സംഭവപരമ്പരകളുടെ വിസ്മയകരമായ സ്വാഭാവികതയും സൂക്ഷ്മനിരീക്ഷണങ്ങളും കൃത്യതയാർന്ന വിവരണങ്ങളും രസകരമായ സംവേദനാനുഭവവുംകൊണ്ട് ഉദാത്തമായ ഒരു ക്ലാസിക് രചനയായി ഉയരുന്ന കൃതി. ബിഭൂതിഭൂഷണിൻ്റെ ചന്ദ്രപഹാഡ് എന്ന വിഖ്യാത നോവലിൻ്റെ മലയാള ഭാഷാന്തരം.
നീ പൂർണ്ണവേഗം തൊടുന്ന നിമിഷം നിനക്കു സ്വർഗ്ഗത്തെ സ്പർശിക്കാനാവും ആയിരമോ ദശലക്ഷമോ മൈലുകൾ പോരാ, പ്രകാശവേഗമോ പോരാ. ഏതു സംഖ്യയ്ക്കും പരിധിയുണ്ട്. പൂർണ്ണതയ്ക്കു പക്ഷെ പരിധിയില്ല. അവൻ ചിറകുകൾ വിടർത്തി കാറ്റിനഭിമുഖം പറന്നുയർന്നു. റിച്ചാർഡ് ബാക്കിൻ്റെ ജൊനാഥൻ ലിവിംഗ്സ്റ്റൺ സീഗൾ എ സ്റ്റോറി എന്ന വിഖ്യാത ഗ്രന്ഥത്തിൻ്റെ ഭാഷാന്തരം.
